| 摘要 |
Un appareil de coulée de métal comprend un récipient ou poche de coulée (10) d'alimentation, une cuve réceptrice ou panier de coulée (18) ainsi qu'un tube de coulée (16) immergé installé à une sortie (14) d'une vanne à obturateur (12). Ledit tube de coulée (16) comporte un conduit d'aération (25) destiné à évacuer l'air piégé du tube lorsque la vanne (12) est d'abord ouverte pour commencer une coulée. Le conduit (25) a une forme générale en U. Il comprend un élément (26) s'étendant hors de l'extrémité de décharge (20) du tube (16), ainsi qu'un autre élément (27) s'étendant le long du tube à une position située au-dessus du métal (M) dans la cuve (18). Une partie, tournée vers le bas, de l'élément (27) comporte une sortie d'air, tandis que l'élément (26) comporte des admissions d'air (36) dans sa paroi. Des ancrages (40) fixant l'élément (26) dans le tube de coulée (16) protègent les admissions (36) contre l'entrée de métal en fusion au début de la coulée. |
