| 摘要 |
1. Device for singularizing persons when entering a zone located behind a partition wall (W) through an opening (D) in the partition wall (W), at which opening (D) a door wing (10, 62) is pivotable on the one soffit (1) by means of a swivel bearing (18, 61), and a cabin (20, 60) is arranged on the other soffit (2), which cabin (20, 60) has three closed walls (21, 22, 23) and an open side (24) lying opposite the first-mentioned soffit (1), characterized in that, at the free front end section (11, 69) of the door wing (10, 62), a barrier plate (30, 70), the width of which corresponds to the open side (24) of the cabin (20, 60) and which at least approximately fully closes the latter in a middle position of the door wing (10, 62), is pivotably mounted along a vertical straight line which extends at least approximately centrally with respect to the barrier plate (30, 70), and the two sections (31, 32; 71, 72) of the barrier plate (30, 70) divided by said straight line correspond to approximately half the width of the open side of the cabin (20, 60), and in that for at least one extreme swivelling position effective means (34, 73, 74) are present to prevent, or to release, a swivelling of the barrier plate (30, 70) into the other extreme swivelling position. |
