| 摘要 |
<p>Une paire d'organes de soupape opposés définissent entre eux un chemin d'écoulement radial qui s'étend depuis les périphéries radiales externes de chaque organe de soupape jusqu'à un trou radial ménagé dans l'un des organes de soupape. L'autre organe de soupape est monté sur une tige dont l'extrémité supérieure est sollicitée vers le haut par un ressort entourant la tige. Un élément essentiellement cylindrique s'engage dans un filetage sur l'extrémité supérieure d'un corps de soupape dans lequel les organes de soupape sont logés et la tige est sollicitée contre cet élément. Dans une variante, la tige est reliée de manière fixe à l'élément cylindrique. Le mouvement rotatif de l'élément cylindrique déplace axialement la tige, ce qui permet la régulation de l'écoulement à travers la soupape.</p> |
