| 摘要 |
Un élément structural pour systèmes de chauffage et de refroidissement de surface, ayant la forme d'une construction sandwich auto-porteuse, comporte une plaque conductrice de chaleur (501) robuste formant la semelle supérieure, et une plaque inférieure robuste (502) liée, de manière à résister au cisaillement, à la plaque conductrice de chaleur par l'intermédiaire d'une couche calorifuge (504) faite d'un matériau plastique adéquat, de préférence de la mousse polyuréthane. Des canaux caloporteurs (503) ayant des connexions conductrices de chaleur sont situées sur la surface inférieure de la plaque conductrice de chaleur (501) à laquelle ils sont reliées. On propose un procédé de fabrication de ces éléments structuraux, dans lequel les profilés formant les canaux caloporteurs (503) sont fixés à la surface inférieure de la plaque conductrice de chaleur supérieure (501) par la pression d'une couche calorifuge (504) mise en place par mousage entre les plaques supérieure et inférieure (501 et 502), soutenues à l'extérieur et maintenues à distance, avec étanchéification latérale de l'espace entre les plaques. |
