| 摘要 |
Dans un mécanisme servant à actionner et à verrouiller une ridelle (1) dans un camion (non représenté), la nouveauté est constituée par le fait que le mécanisme pour chaque ridelle (1) comprend seulement un mécanisme d'actionnement (3) à l'une de ses extrémités, c'est-à-dire placé par exemple sur une plaquette frontale (6), et par le fait que le mécanisme de verrouillage (4) comprend une tige de transmission (5) transmettant les mouvements de verrouillage et de déverrouillage depuis la région du mécanisme d'actionnement vers l'extrémité opposée. Cet agencement permet de simplifier le travail d'installation, dès lors qu'un seul mécanisme d'actionnement, qui peut être constitué par une unité prête à être montée, doit être installé, et permet en même temps de simplifier le fonctionnement, étant donné que le mécanisme de verrouillage peut être actionné depuis la même extrémité de la ridelle que le mécanisme d'actionnement de celle-ci. L'alimentation et l'organe de commande (37) communs au mécanisme d'actionnement (3) et un mécanisme de verrouillage (4) sont de préférence disposés de sorte que, lorsque la ridelle (1) doit être ouverte, le mécanisme de verrouillage (4) est déverrouillé, après quoi le mécanisme d'actionnement (3) est amené à ouvrir la ridelle (1). A titre d'exemples, deux différents modes de réalisation du mécanisme de verrouillage sont décrits, dont seulement un est représenté ici. |
