| 摘要 |
Un dispositif (1) pour séparer et isoler des pièces de montage (2) comporte une chambre de tourbillonnement (9). Cette dernière possède une entrée pour les pièces de montage devant être séparées, et une sortie (12) pour les pièces de montage (2) séparées. Un agencement d'ajutages crée un flux d'air comprimé dans un espace intérieur (10) de la chambre de tourbillonnement (9). Une région de réception des pièces séparées est située en aval de la sortie. L'espace intérieur (10) de la chambre de tourbillonnement (9) présente une configuration approximativement cylindrique. Un axe longitudinal (29) de ladite chambre s'étend horizontalement. L'agencement d'ajutages (11) est disposé dans la région du fond (24) de l'espace intérieur (10) et verticalement par rapport à l'axe longitudinal et est aligné à peu près parallèlement à une cotangente (25) appliquée sur la région du fond (24) de l'espace intérieur. La sortie (12) est disposée dans une partie de paroi de la chambre de tourbillonnement (9), opposée à l'agencement d'ajutages (11), et l'entrée (8) est située entre la sortie (12) et l'agencement d'ajutages (11). |
