For a top-pan electronic balance (3) it is proposed to integrate into the weighing pan (20/22) the drive means (24, 25, 26) for a magnetic stirrer. By this means, the processes of "stirring" and "weighing" can be managed at the same time and by the same device. <IMAGE>