| 摘要 |
Une connexion pour l'ajustage serré et la fixation d'un réservoir (40) sur un maître-cylindre (10) comprend une extension (12) du corps du maître-cylindre, cette extension ayant une extrémité (14) présentant un aboutement extérieur (16) et une section de diamètre intérieur élargie (20) qui forme un épaulement (22). Un joint d'étanchéité annulaire (30) est reçu dans la section de diamètre intérieur élargie (20) avec un bord plat (34) du joint d'étanchéité (30) engageant l'épaulement (22) et s'étendant radialement vers l'intérieur par rapport à l'extension (12) du corps du maître-cylindre. Un organe de retenue (50) de forme annulaire comprend une partie horizontale (52) avec une ouverture centrale (54), la partie horizontale (52) s'étendant dans une portion latérale disposée sensiblement orthogonalement (56) et ayant plusieurs doigts incurvés (58). L'organe de retenue (50) est assemblé par enclanchement sur l'extrémité (14) de l'extension (12) du corps du maître-cylindre de sorte que les doigts (58) s'engagent de manière élastique dans l'aboutement extérieur (16) et que la partie horizontale (52) retient le joint d'étanchéité (30) dans la section élargie à diamètre intérieur (20). Un aboutement (48) du réservoir sur une extension (42) de réservoir engage le bord plat du joint d'étanchéité (30) de sorte que l'organe de retenue (50) retient le joint d'étanchéité (30) et l'extension (42) de réservoir dans l'extension (12). |
