| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur biologischen Aktivierungsreinigung von Abwasser, insbesondere nach dem Belebtschlammverfahren, mit Fluidfiltration und selbsttätiger Rückführung des aktivierten Schlamms vom Fluidfilter zurück in den Aktivierungsprozeß, das dadurch gekennzeichnet ist, daß der aktivierte Schlamm, der vom Fluidfilter absinkt, durch erzwungene Strömung in den Aktivierungsprozeß zurücktransportiert wird, was insbesondere durch Vorbeiströmen des Aktivierungsgemischs am Strom des rücklaufenden aktivierten Schlamms an der Stelle seines Eintritts in den Aktivierungsraum erzielt wird. Zur Erzielung des erzwungenen Transports des aktivierten Schlamms kann ferner auch Pumptechnik eingesetzt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Behälter mit einem durch Trennwände 3, 3' gebildeten Separationsraum 5 mit Fluidfilter auf, der zwei Aktivierungsräume 4, 4' vorgibt, wobei am unteren Rand einer der Trennwände 3' eine Richtwand 13 vorgesehen ist, deren anderes Ende vom unteren Rand der gegenüberliegenden Trennwand 3 beabstandet ist und eine Austrittsöffnung 10 für den aktivierten Schlamm bildet, die einem Verbindungskanal 11 benachbart ist, der die beiden Aktivierungsräume 4, 4' verbindet.</p> |
