| 摘要 |
<P>Le procédé selon l'invention pour arrondir les angles de piles de feuilles peut être mis en oeuvre de façon simple, qu'il s'agisse de piles de feuilles amenées sur une seule voie ou sur plusieurs voies parallèles, le réglage sur différents formats de feuilles pouvant s'effectuer aisément. Au moyen d'outils à rogner 12 montés dans des ensembles d'outils 41 d'une manière bien définie les angles arrière d'une pile de feuilles 1a de tête sur une voie de transport 2 et les angles avant d'une pile de feuilles 1b faisant suite à cette dernière sont arrondis simultanément par rognage. L'invention est applicable à l'arrondissement des angles de matières empilées en forme de feuilles, en particulier de piles de feuilles de papier, de blocs et analogues.</P>
|
