| 摘要 |
<P>Il comprend comme usuellement un porte-lame oscillant 8-9 solidaire d'un arbre basculant 3 monté excentré par rapport à l'axe central 0 du panier 1. Suivant l'invention le porte-lame comprend un bras 12 orienté vers l'extérieur et qui soutient une raclette 14 dont l'arête active 14ase trouve plus éloignée dudit arbre 3 que l'arête 10a du racloir ou couteau 10. Cette arête 14a se trouve sur un rayon décalé dans le sens de la rotation F du panier 1 par rapport à celui qui passe par l'arête 10a de racloir ou couteau 10. Autrement dit ladite arête active 14a de la raclette 14 est située à l'extérieur du racloir ou couteau 10 par rapport à son arbre 3. Des butées non représentées permettent de déterminer les courses successives du dispositif suivant l'invention. Au-delà de la première butée, l'arête active 10a du racloir ou couteau 10 est hors service alors que celle 14a de la raclette 14 élimine la couche neutre plaquée contre la face interne de la paroi 1 du panier.</P>
|
