| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Einstellung der Schmierzeit einer durch einen Motor mit Schwankungen der Umlaufgeschwindigkeit angetriebenen Schmiermittelpumpe innerhalb einer Zykluszeit, die aus der Schmierzeit und einer Pausezeit (Nichtschmierzeit) besteht. Um trotz solcher Schwankungen der Umdrehungsgeschwindigkeit dafür zu sorgen, daß den Schmierstellen die notwendige Menge an Schmiermedium zugeführt, d.h. weder unterschmiert noch überschmiert wird, ist dabei vorgesehen, daß die Schmierzeit in Abhängigkeit von der Zahl der von der Pumpe durchgeführten Umdrehungen eingestellt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Meßvorrichtung (5) zum Erfassen der Zahl der Umdrehungen der Schmiermittelpumpe (2) oder der Antriebswelle des Antriebsmotors, sowie einer zugehörigen Schaltvorrichtung.</p> |
