| 摘要 |
Un dispositif de levage comportant deux mécanismes à vérin (1) est apte à soulever une première partie (2) par rapport à une seconde partie (3). La première partie (2) est en contact libérable de transmission de force avec les pistons (9) des mécanismes. Des agencements (17) permettant de limiter l'expansion des mécanismes font office d'éléments de transmission d'efforts de traction entre la première partie (2) et les vérins (15) des mécanismes. Les portions des pistons (9) destinées à se loger dans les vérins présentent généralement des sections uniformes. Les agencements de transmission d'efforts de traction (17) sont adaptés pour permettre à la première partie (2) de se dégager des pistons (9) et de se déplacer de telle manière que les pistons sont libres pour être rtirés des vérins. |
