| 摘要 |
La machine à engrenages possède un carter (10 à 12) dans lequel s'engrènent extérieurement deux roues dentées (13, 14). Leurs tourillons sont logés dans des paliers (19, 20) en forme de fourreau ou de lunette. Entre ces paliers et les faces latérales des roues dentées sont agencées des plaques d'étanchéité (26, 27) qui sont amenées en contact d'étanchéité avec les faces latérales des roues dentées par des champs de pression (30, 31) agissant axialement. Dans le but d'obtenir une efficacité d'étanchéité optimale, des rainures de trop-plein (32, 33) communiquant avec le côté basse pression ou aspiration de la machine s'étendent sur la périphérie extérieure des paliers et à côté des plaques de retenue. |
