| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de brossage du plan de joint d'un trou d'homme prévu pour l'accès à l'intérieur d'une cuve.</P><P>Selon l'invention, le dispositif comporte un châssis principal 100, un châssis secondaire 200 monté tournant du châssis principal 100 autour d'un axe 101 coaxial au trou d'homme; le châssis secondaire 200 supporte une monture de brossage 300 qui peut osciller autour d'un deuxième axe 102 transversal à l'axe 101. Des moyens motorisés 105 et 205, assurant séparément la rotation du châssis secondaire 200 et de la brosse 301, permettent de réaliser un brossage tangentiel efficace. Le dispositif comporte également un couloir continu 500 d'aspiration passant à l'intérieur du châssis secondaire 200 et de la monture oscillante de brossage 300, et débouchant dans la zone de brossage.</P><P>Application notamment au brossage du plan de joint d'un trou d'homme pour générateur de vapeur ou pressuriseur de centrale nucléaire.</P>
|
