| 摘要 |
Die Abdeckprofilleiste (1), die einen Fuss (9) mit einer Verzahnung (10) zwecks Verankerung auf einen mit einer Gebäudestruktur (4) verbundenen Distanzhalter (2) aufsetzbar ist, weist in diesem Fuss (9) einen Schlitz (11) auf. Dieser beginnt an der Aussenseite (12) der beiden vom Fuss (9) wegragenden Dichtlippen (6) und bildet dort vorerst eine trogförmige Erweiterung (13). Diese dient zur Aufnahme einer nur mit dünnen Stegen (18) mit den Dichtlippen (6) verbundenen Füllprofilleiste (17). Anschliessend daran setzt sich der Schlitz (11) in einer Verengung (14) fort, die eine trichterförmige Mündung (141) aufweist, und endet schliesslich in einer breiteren Nut (15). Die Verengung (14) wird durch zwei einander gegenüberliegende Rippen gebildet, die eine als Hinterschneidung ausgebildete Unterseite (25) aufweisen. Diese dient als Anlage für einen Kopf einer Austauschfüllprofilleiste, die in den Schlitz eingesetzt werden kann. Vor ihrem Einsetzen wird zuerst die vorhandene Füllprofilleiste (17) durch Abtrennung ihrer dünnen Stege (18) entfernt. Durch die genannte Unterseite (25) ist der Kopf der Austauschprofilleiste und damit diese selber gut gegen Herausreissen gesichert. Dank der Möglichkeit des Ersatzes der Füllprofilleiste (17) durch eine andere von anderer Ausführung, anderen Abmessungen und anderem Aussehen kann die Abdeckleiste für verschiedene Ansprüche verwendet werden, ohne an ihrer Grundkonzeption etwas zu ändern. Abstract A covering profile strip (1) has a foot (9) with teeth (10) which can be placed for anchorage purposes on a spacing element (2) connected to a building structure (4). The foot (a) has a slot (11) which begins on the outer face (12) of the two sealing lips (6) projecting from the foot (9), where it first forms a trough-shaped enlargement (13) which receives a filling profile strip (17) connected only by very thin ridges (18) to the sealing lips (6). The slot (11) is prolonged thereafter in a constriction (14) with a funnel-shaped opening (141) and terminates in a broader groove (15). The constriction (14) is formed by two facing ribs with an undercut lower face (25) which serves as a bearing for the head of an exchange filling profile strip which can be inserted in the slot. Before insertion, the filling profile strip (17) already present is removed by detaching its thin ridges (18). Dislodgement of the head of exhange profile strip and hence the latter is prevented by said lower face (25). Because of the possibility of replacing the filling profile strip (17) by another of different execution, dimensions and appearance, the covering profile strip can be used in a variety of applications without modification to its basic design. |
