| 摘要 |
In dem Doppelsiebformer für eine Papier- bzw. Kartonmaschine wird eine vom Stoffauflauf kommende Stoffsuspension zwischen einem Untersieb (9) und einem Obersieb (10) geführt. Es sind Vorrichtungen vorgesehen, die auf die Siebe gegen eine gegenüberliegende Gegenfläche (1) zum Herausdrücken der Flüssigkeit aus der Stoffsuspension wirken. Der notwendige Druck kann mittels eines Systems (2) mit Druckkammern (a, b, c, d) eingebracht, die gegen die Gegenfläche (1) geöffnet und mit einem Fluid unter Druck beaufschlagbar sind oder mit elastischen Elementen, auf denen Fluidschichten gebildet werden können. nach einer Ausführungsform ist entlang der Öffnung der Kammern (a, b, c, d) ein mit den Sieben (9, 10) umlaufendes Band (8) angeordnet, das für das in den Kammern (a, b, c, d) wirkende Fluid undurchlässig oder durchlässig ist. Abstract In a double-screen format for a paper making or cardboard making machine, a suspension derived from the moving sheet is fed between a lower screen (9) and an opposing counter surface (1) in order to express the liquid contained in the suspension. The necessary pressure can be applied by means of a system (2) of pressure chambers (a, b, c, d) which open against the counter surface (1) and can be subjected to the action of a pressurized fluid, or by elastic elements on which layers of fluid can be formed. In one embodiment, a band (8) which rotates with the screens (9, 10) is arranged along the openings of the chambers (a, b, c, d) and is impermeable or permeable to the fluid acting in the latter. |
