| 摘要 |
Le corps d'une machine (1) à creuser des tunnels, portant une tête coupante rotative (2), peut avancer de manière continue en exerçant des forces de poussée en avant sur cette dernière, d'abord au moyen de bipodes supérieurs et inférieurs (19TL, 19TR et 19BL, 19BR) réagissant à des patins d'ancrage supérieur et inférieur (10T et 10P), respectivement, dans un état ancré contre la paroi du tunnel, puis alternativement, à l'aide de bipodes latéraux (19LT, 19LB et 19RT, 19RB) exerçant une force d'avance sur le corps de la machine (1) à construire des tunnels et réagissant à des patins d'ancrage latéraux (10L et 10R) ancrés dans la paroi du tunnel. Les patins d'ancrage (10T, 10B, 10L, 10R) flottent par rapport au corps de la machine à creuser des tunnels et sont reliés à celle-ci uniquement par les bipodes produisant la force de poussée pour faire avancer la machine à creuser des tunnels. Les patins d'ancrage supérieur et inférieur (10T et 10B) sont connectés directement à l'aide de deux paires de vérins verticaux (11) mis sous pression par un fluide et destinés au réglage des patins, les vérins s'étendant à la corde entre les patins. Les patins d'ancrage latéraux (10R et 10L) sont reliés directement par deux paires de vérins transversaux sous la pression d'un fluide (12) pour le réglage des patins, les vérins (12) s'étendant à la corde entre les patins. |
