| 摘要 |
Dans le dispositif décrit, une plaque de base munie de nervures de guidage du patin de rail et comportant, dans la région de ces nervures, des ouvertures d'ancrage, est ou peut être fixée sur la traverse. Des ancrages munis de butées destinées au patin de rail peuvent être introduits dans les ouvertures d'ancrage, contre des organes de serrage assujettissant la plaque de base. Le maintien desdites plaques prévues pour une fixation par boulons à tête rectangulaire permet d'effectuer une fixation élastique du rail sans assemblages vissés, grâce au fait que les butées sont réalisées d'une seule pièce avec les ancrages (18), sous forme de potences (20) et dépassent du patin de rail, et que des organes de serrage (23) élastiques peuvent être introduits, des deux côtés du rail, dans les logements formés entre le patin de rail et les potences des ancrages dans le sens longitudinal du rail. Lesdits organes (23) s'appuient, sous déformation par tension, sur le patin de rail et la potence de l'ancrage. |
