| 摘要 |
Un récipient gonflable (1) est pourvu d'une soupape qui comprend un diaphragme souple (3) assujetti à une surface interne du conteneur, autour d'une ouverture (11) ménagée dans la surface, de façon à recouvrir l'ouverture et à définir une zone d'étanchéité qui s'étend de la surface interne autour de la périphérie de l'ouverture (11) jusqu'à des orifices périphériques (7, 10) qui s'ouvrent dans le container. Pendant son utilisation, le récipient est rempli par un fluide qui s'écoule à travers l'ouverture (11), entre le récipient (1) et le diaphragme (3) et à travers les orifices (7, 10), mais la pression interne de fluide l'empêche de se dégonfler en poussant le diaphragme (3) contre la surface du récipient dans la zone d'étanchéité. Les orifices (7,10) sont situés autour de l'ouverture (11) de sorte que l'on peut rompre le contact d'étanchéité entre le diaphragme (3) et la zone d'étanchéité en poussant sur le centre du diaphragme (3) à travers l'ouverture (11) de façon à exposer les orifices (7, 10). De préférence, l'ouverture (11) et le diaphragme (3) sont concentriques et les orifices (7, 10) sont situés autour de l'ouverture (11) sur un cercle concentrique. Le bord extérieur du diaphragme (3) est collé au récipient (1) et les orifices (7, 10) sont formés dans le diaphragme (3). |
