OPERATING MICROSCOPE PROVIDING AN IMAGE OF AN OBSCURED OBJECT.

摘要

Un microscope amélioré se caractérise en ce qu'il peut former en temps réel des images combinées visibles et convertibles (20). L'image convertie est celle d'un objet qui est obscurci par une couche de matière (11) qui est opaque à la lumière visible mais sensiblement transparente à un rayonnement pénétrant non-visible. Le rayonnement pénétrant invisible peut être un rayonnement ayant une longueur d'ondes supérieure à 620 nm auquel le sang est transparent. L'image visible convertible obtenue en utilisant le rayonnement pénétrant réfléchi fait apparaître des tissus se trouvant sous une couche de sang, lesquels tissus seraient autrement obscurcis par le sang et ne pourraient être vus par un chirurgien. Les images converties et visibles sont combinées (32) pour produire une image combinée qui est plus utile que ne le serait l'image du rayonnement pénétrant réfléchi seule. Des techniques d'amélioration d'image peuvent être utilisées pour améliorer l'image convertie.