| 摘要 |
<p>Die Dichtungsanordnung für eine Walze (100) mit einem feststehenden Querhaupt (1) und einer den arbeitenden Walzenumfang bildenden umlaufenden Hohlwalze (2) umfaßt an dem Querhaupt (1) angebrachte, gegen den Innenumfang (3) der Hohlwalze (2) dichtend anliegende Längsdichtungen (4) und Endquerdichtungen (5), die zusammen in demZwischenraum zwischen dem Innenumfang der Hohlwalze (2) und dem Querhaupt (1) mindestens eine mit Druckflüssigkeit füllbare Längskammer (6) abteilen. Die Endquerdichtungen (5) weisen zwecks hydraulischer Entlastung auf der der Längskammer (6) abgewandten Seite eine sich im wesentlichen über den Anlagebereich erstreckende Entlastungskammer (24) und an ihrer Unterseite (5') eine Andruckkammer (22) auf, die beide eine Flüssigkeitsverbindung zur Längskammer (6) besitzen.</p> |
