| 摘要 |
Ce système pour l'équilibrage rapide d'arbres rotatifs 2, en particulier ceux de turbines à gaz, consiste en deux trous de regard 11, 12 adjacents ménagés dans le stator 1 de la turbine, pouvant être fermés au moyen de bouchons adéquats, et qui sont alignés avec des trous taraudés 5 du rotor 4, et consiste également en une barre rigide 14 spéciale destinée à maintenir de façon élastique une masselotte d'équilibrage filetée 6, et à pouvoir l'entraîner en rotation. |
