| 摘要 |
<P>Un antiretour de fumée pour une chaudière chauffée par un brûleur comprend une hotte d'évacuation 4 avec une entrée des fumées 2 inclinée, disposée en bas, une sortie des fumées 5 débouchant dans une conduite d'évacuation, et une arrivée d'air 6 disposée également en bas. Entre la partie où s'écoulent les gaz de fumée et celle où circule l'air tertiaire est prévue une paroi de séparation 8 formant avec le plan de l'entrée des fumées 2 un angle aigu.</P><P>Pour assurer l'évacuation des eaux de condensation s'accumulant dans cette zone, le point le plus bas de l'entrée des fumées 2 se trouve au-dessus des conduits de fumée 1 du corps de la chaudière 3 de sorte que l'eau de condensation s'écoule dans la chaudière où elle est vaporisée.</P><P>A cet effet, la face de la paroi de séparation 8 du côté des fumées peut être munie d'une paroi 9 inclinée dont le bord inférieur 10 se prolonge dans le conduit de gaz de fumée de la chaudière.</P>
|
