Injector-pump unit for a diesel engine.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpedüse für Dieselmotoren, bei welcher ein einen von einer Nockenwelle über ein Druckstück (6) angetriebenen Pumpenkolben (3) und eine Elementbüchse (1) aufweisendes Einspritzpumpenelement mit einer Einspritzdüse zu einer jeweils einem Motorzylinder zuzuordnenden Einheit vereinigt ist, wobei der Pumpenkolben (3) von einer relativ zur Elementbüchse (1) unverdrehbar gelagerten Steuerhülse (17) umschlossen ist, und wobei der Pumpenkolben (3) zur Einstellung der Fördermenge relativ zur Steuerhülse (17) durch eine Mengenverstelleinrichtung (10, 37) verdrehbar ist. Die Mengenverstelleinrichtung (10, 37) ist im Höhenbereich des Druckstückes (6) angeordnet. Die Steuerhülse (17) ist zur Gänze innerhalb der Pumpenfeder (4) angeordnet ist. Die Pumpenfeder (4) umgibt teilweise die Elementbüchse (1), welche einteilig mit einer Sackbohrung (2) für die Aufnahme des Pumpenkolbens (3) ausgebildet ist. Die Pumpenfeder (4) reicht vom Höhenbereich der Mengenverstelleinrichtung (10, 37) bis zum Höhenbereich des Arbeitsraumes (7) des Pumpenkolbens (3). Auf diese Weise entsteht eine verschachtelte Anordnung der Einzelteile der Pumpedüse, wodurch die Baumaße der Pumpedüse gering gehalten werden.