| 摘要 |
<p>Système chirurgical d'irrigation et d'aspiration permettant l'aspiration de fluide à partir d'un site chirurgical tel que l'oeil, comprenant un outil chirurgical ayant des fonctions d'irrigation et d'aspiration, ainsi qu'une alimentation de fluide d'irrigation destinée à fournir du fluide d'irrigation à l'outil chirurgical. Une pompe péristaltique pompe du fluide d'aspiration à partir du site chirurgical généralement à travers et à l'opposé de l'outil chirurgical, et par un conduit d'écoulement d'aspiration, jusqu'à un récipient de récupération. Un mécanisme d'amortissement se trouvant dans le conduit d'écoulement d'aspiration, avant la pompe, amortit les oscillations de l'écoulement de fluide d'aspiration provoquées par le fonctionnement inhérent de la pompe péristaltique, dans le conduit d'écoulement d'aspiration, et de ce fait au niveau du site chirurgical.</p> |
