| 摘要 |
Une vanne (10) de commande de fluide utilisée dans un dispositif de commande d'écoulement comprend un actuateur (23) afin de commander l'espacement d'un siège de vanne (25) coopérant avec une surface entourant un orifice (16A) dans un corps de vanne (15). Ledit actuateur (23) est modulé pour réguler l'espacement du siège (25) à partir dudit orifice (16A) du corps de vanne, afin de commander l'écoulement à travers l'orifice (16A), et de créer une étanchéité quand cela est voulu. Ledit siège de vanne (25) comprend un mince disque d'étanchéité métallique (26), compatible avec le fluide commandé supporté à l'aide d'un fluide, de préférence un fluide incompressible tel qu'une huile de silicium, de sorte que ledit disque (26) puisse se conformer aux irrégularités et aux désalignements de la surface d'accouplement. Le remplissage de fluide se déplace ou se comprime pour permettre au disque d'étanchéité (16) de se conformer à la surface d'accouplement et d'assurer une étanchéité à des forces relativement basse. |
