| 摘要 |
In a process for eliminating condensable noxious matter and solid particles from the process gas or exhaust air in particular of a textile finishing plant, for example from a drier, or of a coating plant, for example in the paper or plastics industries, the exhaust air is pre-filtered, cooled, and passed through a mechanical terminal filtration device. To eliminate a substantial proportion of the noxious matter from the exhaust air during pre-filtration, the warm exhaust air is pre-filtered by cooling it below the dew point of the condensable noxious matter and dispersed solid particles. The resulting condensate which contains impurities is drawn off. Zusammenfassung Bei einem Verfahren zum Abscheiden von kondensierbaren Schadstoffen und festen Partikeln aus dem Prozeßgas bzw. der Abluft insbesondere einer Textilveredelungsanlage, wie beispielsweise einem Trockner, oder einer Beschichtungsanlage, beispielsweise in der Papier- oder Kunststoffindustrie, wird die Abluft vorgefiltert, abgekühlt und durch eine mechanische Endfiltervorrichtung gebracht. Damit bereits beim Vorfiltern eine erhebliche Abscheidung aus der Abluft möglich ist, erfolgt das Vorfiltern der warmen Abluft durch deren Abkühlung unter den Taupunkt der kondensierbaren Schadstoffe und dispergierten festen Partikel. Das dadurch entstehende, Verunreinigungen enthaltende Kondensat wird abgezogen. |
