| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Wasserreinigungsvorrichtung mit einem Einlauftrichter (1), einer mit diesem dichtend verbundenen Hülse (2) und mit einem Einsatz (3), der etwa zylindermantelförmige Seitenwandungen (4), einen Siebdeckel (5) und einen Siebboden (6) aufweist, in welchem ein granulatartiges Reinigungsmittel einführbar ist. Damit etwa sich sammelnde Luft und/oder Gase den Durchfluß des zu reinigenden Wassers durch den Siebboden (6) nicht mehr behindern, wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Siebboden (6) einen Luftsammelraum (7) aufweist, der wenigstens teilweise zur Seitenwandung (4) hin hochgezogen ist; wobei vorzugsweise der Luftsammelraum (7) die Gestalt von nach unterhalb und außerhalb des Bodens offenen Halbrohren (11) hat, die miteinander und mit einem kaminförmigen, sich über die Seitenwandungen (4) erstreckenden Halbrohr (12) verbunden sind.</p> |
