| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de déchargement de produits en vrac comportant une gaine souple rétractable sous l'action de moyens mécaniques de relevage, la gaine 4 étant apte à guider le produit depuis son entrée 3 raccordée à une source d'alimentation en produits évacués, vers la sortie 5' rétractable de ladite gaine débouchant dans l'orifice de remplissage d'une capacité telle qu'une citerne notamment mobile.</P><P>Selon l'invention, l'extrémité 5 de la gaine formant la sortie 5' rétractable est dépourvue de toute connexion directe par rapport aux moyens mécaniques de relevage, cette extrémité, une fois amenée en position active et débouchant dans l'orifice de la capacité à charger, étant suspendue librement à la partie antérieure de la gaine, le relevage depuis ladite position active étant effectué par traction exercée sur une paroi de la partie supérieure de la gaine.</P><P>L'invention s'applique au déchargement de produits en vrac.</P>
|
