| 摘要 |
<P>Les trois fonctions, de vitesse de piquage, de coupe-fil, et de relever de pied-de-biche de la machine à coudre 10 équipée de son boîtier électronique 9 sont déterminés par l'état momentané d'un rhéostat-contacteur unique 46. Une pédale 1 couplée à une bielle 3 agit sur le rhéostat-contacteur 46 pour déterminer la vitesse. Deux volets latéraux 51, 52 pivotants 511, 521 de part et d'autre de la pédale 1 coopèrent avec des détecteurs de position 612, 622 qui commandent les phases de sectionnement du fil ou de relevage du pied-de-biche par l'intermédiaire du rhéostat-contacteur 46 auquel ils sont associés.</P><P>Les fonctions étant séparées, le talon de l'utilisateur peut constamment reposer sur le sol pour assurer son équilibre, ce qui autorise une position de travail debout moins dispendieuse d'espace utile qu'une position nécessairement assise.</P>
|
