| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Luftverwirbeln einer nassen Fadenschar (3) aus glatten Multifilamenten besteht aus U-förmigen Fadenkanälen (7), die mit einem verschliessbaren Deckel (8) versehen sind. Ein U-förmiger Fadenkanal (7) wird aus einem im Querschnitt kreisförmigen unteren Teil und einem im Querschnitt rechteckigen oberen Teil gebildet. Dies gewährleistet einerseits eine optimale Verwirbelung und andererseits eine gute Drainage des Wassers vom nassen Faden. Das beanspruchte Verfahren wird bei einer Geschwindigkeit der Fadenschar (3) von 100 bis 600 m/min ausgeführt. Abstract A device for heating a bundle of wet threads (3) composed of smooth multifilaments using a turbulent air stream comprises U-shaped thread channels (7) provided with a sliding cover (8). A U-shaped thread channel (7) is formed by a lower part of circular cross-section and an upper part of rectangular cross-section. This ensures optimal turbulence and good drainage of the water from the wet threads. In the claimed process, the bundle of threads travels at a speed of 100 to 600 m/min. |
