Control system for a water-craft, in particular for a sailing yacht

摘要

Control system for sailing yachts with an auxiliary engine, having a wheel, mounted on a control column, for controlling the rudder, and having an operating element, arranged coaxially with the wheel, for controlling the engine. The operating element is situated in front of the wheel and can be switched from an inactive to an active position in a force-closed and self-closed fashion; cf. Figure 2. <IMAGE>