| 摘要 |
Une chaîne de lavage et de remplissage de récipients de bière comprend des mécanismes de centrage et de transfert des récipients, destinés à transporter les récipients de façon séquentielle entre des stations de traitement de la chaîne. Le mécanisme de centrage comprend des mâchoires mobiles les unes par rapport aux autres (50, 52) pouvant se déplacer au-dessus et au-dessous de rails de glissement fixes (46), de sorte que, lorsqu'un récipient a été acheminé sur les rails de glissement, les mâchoires peuvent être actionnées pour placer le récipient dans une position prédéterminée. Le mécanisme de transfert comprend des organes transporteurs (36) montés de façon coulissante sur des poutrelles de coopération (24) et verticalement mobiles entre trois positions prédéterminées. Les opérations du transporteur (36) se font selon la séquence suivante: soulèvement des récipients depuis des rails de coulissement (46), transfert des récipients d'une station de traitement à la station de traitement suivante et déchargement d'un récipient depuis la dernière station de traitement sur une plate-forme de déchargement (68). Le transporteur (30) fonctionne également de f de façon à er le récipient depuis la plate-forme (68) sur des supports (76), d'où il peut être transporté loin de la chaîne. |
