A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method.

摘要

The four sides of a batten (1) are thicknessed and surfaced using a machine unit with a succession of tools (2, 3, 4, 5) driven by one motor and rotating horizontally throughout: a bottom planing tool (2) incorporating a first trimming cutter (6), at one end, a first surfacing cutter (3) aligned with the first trimming cutter (6), a top planing tool (4) incorporating a relative trimming cutter (7) at the opposite end to that associated with the bottom planer, and a second surfacing cutter (5) aligned with the trimming cutter (7) of the top planing tool (4).