Hand firearm with sighting means.

摘要

Die Visiereinrichtung der Waffe umfasst eine Visieroptik (1), welche durch ein an das Waffengehäuse (2) angeschweisstes Schutzgehäuse (3) geschützt ist. Das Gehäuse (5) der Visieroptik (1) hat vorn zwei seitlich beabstandete Anlagekugeln und wird mit einer gegen das Schutzgehäuse (3) abgestützten Feder zur Anlage der Kugeln gegen das Waffengehäuse (2) gepresst. Hinten ist eine Höhenjustierschraube (28) ins Optikgehäuse (5) eingeschraubt, deren balliges Ende (30) durch eine weitere, am Schutzgehäuse (3) abgestützte Feder (34) zur Anlage gegen das Waffengehäuse (2) gedrückt ist. Damit ergibt sich eine präzise Dreipunktanlage des Optikgehäuses (5) gegen das Waffengehäuse (2). Eine quer ins Optikgehäuse (5) eingeschraubte Seitenjustierschraube (40) liegt mit ihrem einen axialen Ende an einer Seitenwand des Schutzgehäuses (3) an. Zwischen der gegenüberliegenden Seitenwand und dem Optikgehäuse (5) ist eine weitere Feder eingespannt. Durch diese Ausbildung wird ein optimaler Schutz der Visieroptik mit minimalem Zusatzgewicht und eine einfache Justierung erreicht.