Process and apparatus for the treatment of articles with electronic and/or electromagnetic irradiation under inert gas.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Gegenständen mit Elektronenstrahlung und/oder elektromagnetischer Strahlung unter Schutzgas in einer Durchlaufvorrichtung. Zur Verringerung des Schutzgasbedarfs wird vorgeschlagen, daß zu einer konstanten Basismenge an Schutzgas phasenweise, in Abhängigkeit vom Durchlauf der zu bestrahlenden Gegenstände durch die Durchlaufvorrichtung, eine Zusatzmenge an Schutzgas zugeführt wird.