| 摘要 |
Der Scheinwerfer weist einen in ein Gehäuse (2) eingesetzten Reflektor (1) auf, welcher um zwei senkrecht aufeinanderstehende Achsen verstellbar ist. Mindestens einer der drei Schwenkpunkte, in denen der Scheinwerfer gelagert ist, wird von einem Kugelkopf (7) und einem Aufnahmeteil (9) des Reflektors (1) gebildet. Der Kugelkopf (7) ist an dem freien Ende eines Bolzens (6) angeordnet, dessen Längsachse etwa parallel zur optischen Achse des Scheinwerfers verläuft und welcher in eine in die Rückseite des Gehäuses eingebrachte Öffnung eingreift. Bei dem Scheinwerfer soll der Bolzen (6) ruckfrei aus dem Aufnahmeteil (9) lösbar sein, um ihn nach dem Herausziehen aus der Öffnung auf der Gehäuserückseite gegen den Bolzen (6) des Stellgliedes einer Leuchtweiteregelungsanlage austauschen zu können. Um den Kugelkopf (7) des Bolzens (6) aus dem Aufnahmeteil (9) rausschwenken zu können, weist der freie Endabschnitt des Aufnahmeteils eine Hülse (8) auf, deren Längsachse senkrecht zur Längsachse des Bolzens (6) steht. Dabei entspricht der Innendurchmesser der Hülse (8) dem Außendurchmesser des Kugelkopfes (7), und der Bolzen (6) ragt durch einen Schlitz in der Hülse (8) hindurch.
|
