| 摘要 |
<P>Le mécanisme comprend, de chaque côté de la benne, un premier bras longitudinal 6 à une extrémité duquel est suspendu le bord vertical correspondant de la porte 3. Ce bras 6 peut pivoter autour d'un axe 13 porté par la benne, et ayant son autre extrémité reliée par une articulation 10 à l'extrémité d'un second bras 11 qui pivote autour d'un autre axe 12 porté par le châssis 1. La benne bascule autour de son axe de basculement 5.</P><P>L'axe 13 est logé dans un trou oblong longitudinal 14 de la paroi latérale de la benne. Un galet transversal 16 est logé entre deux cames 17, 18 portées par le premier bras 6 et descendant obliquement de l'arrière vers l'avant. La came arrière 18 est poussée vers l'arrière par le galet 16 au moins au début de la fermeture et la came avant 17 est poussée par le galet 16 vers l'avant au moins à la fin de la fermeture de la porte 3. Ainsi, l'axe 13 recule dans son trou oblong 14 à l'ouverture et vice versa.</P><P>Applicable notamment aux remorques agricoles, munies de ridelles de rehaussement.</P>
|
