| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif verseur pour le transvasement de liquides, pour une application sur le goulot d'un conditionnement.</P><P>Selon l'invention, il est constitué d'un corps creux de contour circulaire en une matière avantageusement plastique, corps qui comprend deux parties différentes, l'une constituant une sorte de douille 2 avec filetage interne pour son montage sur le goulot 6 du conditionnement et avec filetage externe pour recevoir le montage du bouchon de fermeture du conditionnement tandis que l'autre partie est formée d'une portion tubulaire en soufflet 8 qui est le prolongement axial de l'une des extrémités de la partie en forme de douille; ladite portion en soufflet, de moindre diamètre que la partie formant la douille, étant extensible, flexible, orientable et stable en toute position qu'on lui donne, et pouvant récupérer sa position d'origine.</P><P>L'invention s'applique notamment aux bidons conteneurs de combustible ou d'huile.</P>
|
