| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un support 11, monté sur un flasque 1 solidaire d'un premier arbre A par l'intermédiaire d'organes de fixation 2, et un moyeu 12, solidaire en rotation d'un second arbre B, ledit moyeu étant accouplé au support des moyens élastiques 14.</P><P>Selon l'invention, le support 11 constitue l'une des parties d'un boîtier étanche 20, rempli au moins partiellement d'un fluide de lubrification et fixé sur le flasque par des moyens de fixation 21 radialement au-delà des organes de fixation, et en ce que ledit boîtier porte et renferme un amortisseur de torsion 15 à moyens élastiques périphériques.</P>
|
