| 摘要 |
<p>Le récipient décrit (10), qui sert au stockage, au transport et à la distribution de substances chimiques à l'état liquide, utilise une poche repliable (12) qui est faite d'un mince film et qui est scellée à une garniture (14) et placée dans une bouteille (16). Le bouchon (20) est pourvu d'un joint d'étanchéité intérieur (60) et d'un joint d'étanchéité extérieur (62). Lors de l'utilisation, le joint d'étanchéité extérieur est retiré et le récipient (10) est relié à un sytème de distribution manuel (100) ou automatisé (200), qui comporte une sonde à clapet (110) servant à rompre le joint d'étanchéité intérieur (60). Lorsqu'on utilise le système manuel (100), on renverse la bouteille (16) pour que l'écoulement de liquide sortant de la poche (12) soit aidé par la force de gravité. Lorsqu'on utilise le système automatisé (200), le récipient (10) est placé dans une chambre de pression (208 et 210) et une pression d'air est appliquée à la fois sur l'extérieur et l'intérieur de la bouteille (16), ce qui contribue au repliement de la poche (12) et force le liquide à sortir de la poche (12).</p> |
