| 摘要 |
Un procédé et un dispositif servent à découper du fourrage comprimé dans les faces frontales verticales d'un stock de fourrage avec un apport réduit d'énergie, tout en augmentant la quantité de fourrage découpé par unité de temps. A cet effet, le fourrage est séparé de la face frontale du stock de fourrage (1), avec un certain écartement de celle-ci, puis relâché et enlevé du stock de fourrage dans un sens approximativement transversal à la face frontale du stock. La séparation se fait au moyen d'un dispositif séparateur (4) qui fait partie d'une unité de découpage (3). L'unité de découpage (3) comprend en outre un dispositif de traction (5) guidé le long de la face frontale (1) de façon à séparer, relâcher et transporter des couches individuelles successives (37) de celle-ci transversalement au sens des fibres. |
