| 摘要 |
Un système de co-génération permettant de produire de l'électricité, du chauffage et du refroidissement, comprend une unité de combustion (10), une chaudière (12) reliée à l'unité de combustion, un moteur à vapeur (16) ainsi qu'un générateur électrique (24) entraîné par le moteur à vapeur. Un condenseur (26) est relié à l'orifice d'échappement de vapeur du moteur à vapeur, ledit condenseur alimentant en chaleur le système de chauffage et provoquant la condensation de la vapeur déchargée par l'orifice d'échappement. Un refroidisseur à absorption (38) est relié à l'orifice d'échappement du moteur à vapeur, ledit refroidisseur à absorption permettant de refroidir le fluide d'un système de refroidissement (46, 48). L'axe de sortie du moteur à vapeur peut également entraîner une pompe à chaleur ou un refroidisseur centrifuge. Le système de co-génération peut aussi comprendre un refroidisseur de gaz de combustion afin de transférer davantage de chaleur au système de chauffage. |
