| 摘要 |
Dans un robinet mélangeur du type à manette unique, la manette (4) actionne, par l'intermédiaire d'un bras d'entraînement (20), un actuateur (21) qui sert à déplacer une plaque mobile (12) par rapport à une plaque fixe (11), en vue de régler la proportion entre l'eau chaude et l'eau froide délivrées à la chambre de mélange du robinet, ce réglage étant effectué par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement de plaques, incorporant l'actuateur. Lorsque la manette (4) du robinet est heurtée violemment, avec le risque de produire des coups de bélier dommageables, une contre-pression est générée dans une chambre auxiliaire (23) définie dans l'actuateur (21). Dans cette chambre auxiliaire est prévu un piston (42) qui est relié au corps principal du dispositif d'entraînement (31), de telle manière que ledit piston est immobile par rapport au corps principal du dispositif d'entraînement dans l'un ou l'autre sens de mouvement de l'actuateur. Un dispositif d'étranglement (25) agencé dans la chambre auxiliaire (23) coopère avec le piston (42) de manière à pratiquement obturer le passage (24) lorsque l'actuateur se déplace rapidement dans le sens de fermeture du robinet. Lorsqu'on déplace doucement ou avec précaution la manette dans son sens de fermeture du robinet, le fluide présent dans la chambre auxiliaire peut la quitter sans en être empêché par le dispositif d'étranglement (25). |
