| 摘要 |
Die Getränkezubereitungsmaschine (10) besteht aus einem in ein Gehäuse (11) einsetzbaren Filterbehälter (18), an dessen Boden (13) ein Tropfschutzventil (20) angeordnet ist, das über eine Lagerstelle (28) mit einem Hebel (25) verbunden ist. Zur Erlangung einer Bereitschaftsstellung ist der Hebel (25) von einem gehäuseseitigen Anschlag (33) derart um eine erste Drehachse (43) bewegbar, daß dabei ohne Öffnung des Tropfschutzventils (20) ein zweiter Abschnitt (31) in den Wirkungsbereich (52) des Auffangbehälters (14, 16) gelangt. Erst durch Einsetzen des Auffangbehälters (14, 16) wird der zweite Abschnitt (31) von dem Auffangbehälter (14, 16) um eine zweite Drehachse (44, 44') derart betätigt, daß dabei das Tropfschutzventil (20) in seine Offenstellung gelangt. Der Hebel (25) besteht aus einem einzigen Stück, der zur Erlangung seiner Bereitschaftsstellung und anschließend zur Erlangung der Offenstellung des Tropfschutzventils (20) nacheinander um zwei Drehachsen (43, 44, 44') drehbar ist.
|
