| 摘要 |
<p>Üblicherweise muß beim Betätigen von Kraftfahrzeugtüren, insbesondere bei Heckklappen, ein Griffteil oder die Heckklappe selbst angefaßt werden, wobei diese Teile der Witterung ausgesetzt und daher oft schmutzig sind. Die Erfindung schlägt vor, einen Teil des Schlosses oder ein mit dem Schloß zusammenwirkendes Teil in eine exponierte Stellung zu verbringen, wobei das Teil in dieser exponierten Stellung weiter aus der Karosserie hervorsteht als es in seiner Ausgangs- oder Ruhelage der Fall ist. Auf diese Weise steht zum Öffnen bzw. Schließen der Tür oder Heckklappe eine saubere Fläche zum Anfassen zur Verfügung. Abstract Normally, to open and close car doors, in particular boots, a handle part or the boot itself are gripped. These parts are exposed to the weather and as a result are often dirty. According to the invention, a part of the lock or a part co-operating with the lock are mounted in an exposed position in which the part projects further from the bodywork than in its initial or rest position. In this way, a clean gripping surface for opening and closing the door or boot is obtained.</p> |
