| 摘要 |
<P>La présente invention a pour objet un dispositif d'insonorisation destiné à être monté sur un tablier de véhicule automobile séparant le compartiment moteur de l'habitacle et traversé par divers organes, tels que la colonne de direction ou des conducteurs électriques ou de fluide.</P><P>Selon l'invention, ce dispositif comprend une platine 7 en tôle destinée à être fixée sur le tablier 2 et une pièce creuse 8 qui est fixée sur la platine et à l'intérieur de laquelle est injectée une mousse 19 en un matériau isolant, la platine 7 et la pièce creuse 8 présentant des ouvertures pour le passage et le support des susdits organes.</P>
|
