COMBINED GLASS SHEET BENDING AND QUENCH STATION

摘要

La station de pliage et de trempe combinés décrite (30) comprend un transporteur à rouleaux (36) placé à proximité d'un four (32) de chauffage du verre. Le transporteur à rouleaux (36) comporte des cylindres allongés (38) espacés les uns des autres en parallèle. Plusieurs moules (40) sont généralement disposés entre les cylindres (38). Chaque moule (40) présente une surface (42) d'engagement du verre. Un actuateur (48) place les surfaces (42) d'engagement du verre en prise avec la feuille de verre chauffée (340 pour effectuer l'opération de pliage. Des têtes de soufflage supérieure et inférieure (44, 46) fournissent du gaz de trempe qui heurte la feuille de verre pliée (34) pendant qu'elle se trouve en prise avec les moules (40) afin de fixer la forme et d'assurer la trempe de la feuille de verre pliée.