APPARATUS FOR REMOVING FLUID FROM THE GROUND AND METHOD FOR SAME

摘要

Sont décrits une pompe de fond (10) mue par piston et un procédé pour utiliser celle-ci afin de remonter du fluide lors de sa course ascendante et de sa course descendante. La pompe est alimentée par une pompe d'injection d'eaux usées (216). Un piston d'entraînement (18) relié à un piston de production (20) et à une soupape trois voies (26) alimente la pompe de fond grâce à l'écoulement permanent du fluide d'alimentation provenant de la pompe d'injection. Le fluide d'alimentation est évacué dans l'annulaire du puits (54) et monte à la surface, mélangé avec le fluide.